|
Claire
Hout：
大家好，首先感谢欧美同学会请我来这里讲有关加拿大文化环境和中加文化交流。
我是加拿大使馆文化参赞。今天我主要想谈谈文化、教育这方面。我看今天在这里是一个很好的研讨会，以前在加拿大留学国的人，尤其在国内包括一些获得奖学金的人，有点像我一样。我是加拿大，我来中国留学，我们有一个项目，这个项目叫“中加学者交流项目”，这个项目是从1974年开始的，每年大概有20个学者，就是中国去加拿大，还有加拿大来中国留学的，这是我们负责的一个项目；还有另外一个项目是专门给中国学生的一个项目加拿大在中国的项目，这个项目叫“中国学者研究加拿大新闻”，第一个项目是从4月到12月到加拿大去搞的研究，这是我们为了中国的学者负责的项目，每年大概有100多个人涉及，可惜的是最只有20个人左右能够获得这个奖学金。我们当然也希望，虽然这个项目是1974年成立，也希望将来每年有更多的学者去加拿大留学，到现在为止只有20多个学生能够参加这个项目。另外我们还负责了加拿大研究中心，你们不知道中国的20来个研究加拿大的中心，全国有湖北、四川、南京，当然北京也有。我们文化交流，加拿大的外交部至今关注这些加拿大一些研究，帮助他们需要一些有关加拿大的书等等。还有隔两年，他们加拿大研究中心还举办了一个规模很大的一个学术会议。去年就在大连，明年还有一个，今年还没定。还有去年我们开始从中学开始做一个新的实验，就是我们把一个北京的一个有名的中学—“北京四中”和加拿大渥太华的一个学校，我们就组织了一个写作比赛，有关环保，每个学校有一个人获奖。我们给他们一个机会，就是北京四中的一个女的，他们都有机会去加拿大或中国呆两个星期，我们是免费给他们提供这个奖，这大概是我们做的文化教育方面的。
我本人以前是教师，我教了13年的书，教的是中国方面的当代文学方面，所以我觉得我偏向的是文化方面，我应该说我做的贡献是在文艺方面。
我们的这些文化活动和刚刚我讲的这些文化活动总是希望从加拿大过来的学者参加我们的活动，支持我们的活动。可是近几年我们从加拿大回来的学者，我找不到他们，所以今天给我一个好的机会跟他们见面，希望这次以后，给我打电话参加我们的活动，我们可以给你提供机会。我要找到以前参加我们奖学金的学者，我们专门又一个人，他正在给我们做一个我（英文），我们正在找所有的1974年去过加拿大留学的中国学者，我们真觉得我们会造一个网络，而且我们一块儿共同加强加中关系。
在文化方面，应该说我们有两种文化活动，一种文化活动是比较大的,另外就是比较小的，现在大家看到的是比较大的。为什么比较大呢？我举的例子，第一个有些人去看世界的风景画叫“七人画派”，是一个画展，这个画展是从2000年4月到今年的11月份，在中国大陆巡回的一个画展，首先在北京，然后上海，还有广州、深圳。北京是4月份，4月份在炎黄艺术馆。这风景画叫“七人画派”是我们加拿大的一个国宝，是20世纪初的风景画，在所有的加拿大都人知道有这个画派。为什么叫规模大呢？因为由中国的文化部和我们加拿大的（英文）部一块儿承办的，这种活动需要三、四年，有时候五、六年，几千亿倍才能实现的，需要很长的时间来筹备，还需要很多资金。怎么说？加拿大使馆文化处在这方面起的作用，主要是在当初在北京传统的项目来指导这么一个活动，可是除了就是举办这些活动，都是非常官方的，像中国展览中心和加拿大的文化部，可是我下面的讲话是和赞助商有关的，尤其是中国画的活动，没有驻中国的加拿大公司的赞助，恐怕这些活动是无法实现的。
我还有另外一个例子，就是刚做的另外一个大的活动，就是中国和加拿大双方举办或者承办的活动。就是我们加拿大最早的一个芭蕾舞团，他是6月和7月份做了一次亚洲巡回，在中国大概是在7月份。7月份他们在中国大陆，他们去了7个城市，青岛、北京、南京、上海、武汉、广州、深圳，这个文化活动在Team
Canada—加拿大国家队，就是我们国家总理带的700多个人的大代表团，他们今年2月份来到北京和上海。他们来了以后一个文化方面的协议，他们那时候就是签的协议，这次这个皇家芭蕾舞团，怎么说呢？就是中国的赞助商有很多，因为这个活动也是需要很多很多的资金才能够实现。我们总是觉得没有这些赞助商就无法实现。我发现今年的文化参赞，越来越对你们有兴趣，现在的问题不光是加拿大的公司想参加这些活动，还有中国的公司也想参加我们的活动，所以像皇家芭蕾舞团有个一些中国的公司赞助。我今天带了很多资料，这个七人画派有一个非常妙的画册，就是在中国北京印的，而且这有特别好的质量，加拿大的风景画等，前面的看以下，还有皇家芭蕾舞团的资料，就是他们在北京演的是罗密欧与朱莉叶，非常成功，你们可以看一下。
我现在就谈一下小的活动，我刚才讲的是大一点的活动，不是我们文化处或者加拿大使馆地域的活动，而是非常官方的，比如中方的文化部和加拿大国家图书馆、外交部的活动。
比较小的活动应该说是我作为工作人员，我们总共四个工作人员来定的活动。我觉得每一次文化活动，人可以听到加拿大不光是一个枫叶，加拿大也是一个有全门艺术的、有高科技的、有挑战性的艺术。所以我们再给你举一些例子，去年我们中加建交30周年，我在里面做一些活动，起码是北京人知道我们正在庆祝中加建交30周年，所以我就找到一些在各个领域中，在电影、在戏剧方面、在出版方面，在舞蹈方面、艺术、音乐都做了一些活动。那么时间有限，我来不及谈每一个活动。比如电影，我们在电影资料馆做了一个加拿大的回顾展，去年是建交30周年。从1970年到2000年，可是这是我们做的一个枫叶里面有一个中国的“中”，我们会继续做这样的标志，每一次的活动，大家知道，这不是我自己造的，一看就可以知道，是加中的象征，这是去年的电影展。
我们每一次活动，你们会发现，看我们活动的小画册，总是有我们赞助商的标志，赞助一次没关系，我还会请你们继续参加我们所有的活动。这是我非常骄傲的一次活动，是我们去年在中山音乐堂请了加拿大女高音和中国非常有名的梅葆玖先生一块唱歌。
最近如果那么路过我们大使馆，还有三个星期，在我们的大使馆内，你能够看到我的大使馆，从街道上可以看到一个红颜色的恐龙，三米高的恐龙，那就是你们中国的艺术家，叫隋建国，在它的一个肚皮上写的“中国制造”，就是我们雕塑展的一部分，有中国的雕塑家，还有加拿大的雕塑家做的一个展览。不是所有的人都很欣赏，包括我们大使馆的工作人员，但我觉得这是当代艺术，我偏向当代艺术，加拿大是一个非常前卫的国家，我们应该把人的概念，加拿大是一个环保性的国家，。最后我讲我们今天的事情，大家感兴趣的话，可以把电话或EMAIL告诉我们，我们会告诉你下一步的活动。
我今天还带来一个项目，赞助上面的项目，任何人都可以参加，我不希望说我们每个人跟人之间文化的境界，在北京、在中国算是越来越少。为什么要这样？因为去年我们为了庆祝建交30周年，我们的钱不够，我就去敲中国大公司的门，他们给我们很多钱。所以政府说，那你们做这个东西，我不给，你自己去弄钱，所以就是拉赞助，就是这样。谢谢你们大家。
|
将本页添加到收藏夹
欧美同学会加拿大分会2002